BigBang Still Alive Album Lyric (Special Edition)

BigBang Still Alive Album Lyric (Special Edition)

1.  Still Alive

Translation

I’m still alive

I’m still alive

I’m still alive

I may seem like I’m dying but I won’t die

I won’t escape the other’s eyes and hide

I’m falling down till the end as if it’s for show but I’m alive

There’s nothing more to lose now, I’m gonna push the past behind and jump out

The image of me falling deep is so beautiful

I’m even more alive at this moment

I’m still alive

The girl who loves me looks unhappy

I’m covering up my tracks, I’m afraid of the public

The adorations, cheers, and emotional turmoil

I think deeply about death on this miserable night

The only articles that remain of my youth are pictures

My youth is a decoration for others

My senses have received a spiritual energy

I’ve seen a future that you haven’t seen yet

I conduct my own life melody

I enjoy the rising climax

The girls who go crazy over me are smart

Because I play with you out of self-reproach

Even if everyone leaves, even if everyone turns against me

Even if you take pity over my pathetic self

The world tells me that I can’t but

The crying me of the past is now smiling

I’m falling down till the end as if it’s for show but I’m alive

There’s nothing more to lose now, I’m gonna push the past behind and jump out

The image of me falling deep is so beautiful

I’m even more alive at this moment

I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

I’m livin’ that I’m livin’that good life

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

We livin’ that we livin’ that’ good life

Yea, instead of the sounds of cheers that disappeared silently

There are sighs of admiration mixed with groans

During this age of sensitivity, my reflection is like praise

A malignant broadcast is scarier than a benign one

Awaken yourself from everything a-yo

Don’t be so upright at any time

I may seem like I’m dying but I won’t die

I won’t escape the other’s eyes and hide

Those pointed fingers are proof that I’m still an issue

Disappointment and hope are the reason and basis

Malicious gossip go up and down in people’s mouths

The only thing waiting for me is a tomb filled with sunshine

Even if everyone leaves, even if everyone turns against me

Even if you take pity over my pathetic self

The world tells me that I can’t but

The crying me of the past is now smiling

I’m falling down till the end as if it’s for show but I’m alive

There’s nothing more to lose now, I’m gonna push the past behind and jump out

The image of me falling deep is so beautiful

I’m even more alive at this moment

I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

I’m livin’ that I’m livin’ that good life

I’m still alive I’m still alive I’m still alive

We livin’ that we livin’ that good life

Romanized:

I’m still alive i’m still alive i’m still alive

Nan jugeo-ganeun -deut boijiman jukji anha

Namdeulye shiseoneul pihae kyeol-ko sumji anha

Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive

Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out

Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum

Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo

I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive

Nareul sarang-haneun geunyeo-ga burhaeng-hae boyeo jachwiireul kamchune daejungdeu-ri duryeowo

Manheun donggyeonggwah hwahnho jeongseoburan jugeume dae-hae konwehhae kwehroun bam

Nae jeolmeumye yupumeun sajinppun nae cheong-chuneun namdeulye jangshikpum

Yeongjeo-gin gireul banneun nae kamseong ni-ga boji mothan mirae nan bwah-sseo

Nae insaeng mellodineun nae-ga jihwiihae kojodwehneun climax reul jeul-gine

Nae-ge michin sonyeodeu-reun ttoktto-khae jakyeokjishim neoreul kajigo nol-gie

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo kayeoun-deuthan nae moseube neo dongjeong-haedo

Sesangeun andwehn-da-go nae-ge marhajiman geu nalye ul-ko it-deon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive

Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out

Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum

Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo

I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive

I’m livin’ that i’m livin’ that good life

I’m still alive i’m still alive i’m still alive

We livin’ that we livin’ that’ good life

Ye sori eobshi sarajin hamseong daeshine tanshik seokgin tanseong

I kamseongshidaeye nae banseongeun chansong yangseongboda museoun akseongbangsong

Kakseong-hara amugaena a-yo danjeong mara amu ttaena

Nan jugeo-ganeun -deut boijiman jukji anha namdeulye shiseoneul pihae kyeol-ko sumji anha

Keu sonkarakji-reun nae-ga ajik isyuraneun jeunggeo shilmanggwah gidae iyuwah keunkeo

Ibe oreurannaerira-khae kuseol-su nal kidarineun geon yangjibareun mudeomppun

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo kayeoun-deuthan nae moseube neo dongjeong-haedo

Sesangeun andwehn-da-go nae-ge marhajiman geu nalye ul-ko it-deon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive

Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out

Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum

Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo

I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive

I’m livin’ that i’m livin’ that good life

I’m still alive i’m still alive i’m still alive

We livin’ that we livin’ that’ good life

2.  Monster

Translation

It’s been a while. Seems like you’re doing better since I’ve seen you last.

You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes

But you seem a little different today; you seem unusually cold

The gaze you put on me is full of pity

In front of you, I look small

I act like it’s fine, I try to change the subject.

I have a lot I want to ask, but you cut me off.

Your hair flows in the wind, and it hits me on my cheeks and leave.

You turn around and leave just like that,

would I look silly if I try to hold you back?

I cant think of anything to say.

Trembling, you take two steps back.

Your words that you are afraid of me

You are the one that makes me crazy

I love you, baby i’m not a monster

You know the old me

When the time passes, I will have to disappear

You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster

You know me

It ends,

but if you leave me like this, I will die.

You say, let us be together forever no matter what happens.

You say, let us be together when we’re happy and when we’re sad.

You don’t (won’t) say that tomorrow..

I say, let’s love today as if it’s the last day.

Yo, the world without you is like a capital punishment

The world doesn’t go correctly without you

Your existence has become an incurable illness for me

Everyone may look at me with judging eyes,

but what really hurts is the fact that you have become a part of that

‘everyone.

I love you, baby i’m not a monster

You know the old me

When the time passes, I will have to disappear

You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster

You know me

It ends,

but if you leave me like this, I will die.

Don’t go, Don’t go, Don’t go, Don’t leave me

Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, You don’t seem to be yourself

Still far apart, With love still divided

Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me

Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this,

Please remember the me that stood next to you

Please don’t ever forget me

I love you, baby i’m not a monster

You know the old me

When the time passes, I will have to disappear

You’ll know then baby

I need you, baby i’m not a monster

You know me

It ends,

but if you leave me like this, I will die.

I’m not a monster.

I think I’m sick,

I think I’m sick.

I think I’m sick,

I think I’m sick.

Romanized:

Oraenmaniya mot bon sai

Geudaen eolkuri chowa boyeo

Yeppeojyeotda neon hangsang

Nae nunen wonrae kowah boyeo

Keunde oneulttara jogeum talla boyeo

Yunanhi mwonka deo chagawo boyeo

Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo

Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo

Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina

Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina

Amu maldo tteooreuji anhjyo

Tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro

Ijen naega museopdan geu mal

Nal michike haneun neoran tal

I love you

Baby I’m not a Monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende

Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster

Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende

I’m not a monster

Museun ili isseodo yeongwonhajago

Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago

You don’t say that tomorrow

Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya

Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeumsong miryeoniya

Sesang saramdeuri naege dollin deung

Modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul

Naege kajang keun apeumeun (Apeumeun)

Niga keudeul katajyeotdan geotppun

I love you

Baby I’m not a Monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende

Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster

Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende

I’m not a Monster

Kajima (Kajima, kajima)

Tteonaji mara (Hajima, hajima, hajima)

Neo katjianha

Meoreojin chaero

Sarangeun geolleojin chaero

Chajjima (Chajjima, chajjima)

Nal chajji mara (Majimag, Majimag, Majimang)

Ne ape seo inneun nae moseubeul giyeokhaejwo

Narijji marajwo

I love you

Baby I’m not a Monster

Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende

Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster

Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende

I’m not a Monster

I think I’m sick

I think I’m sick

I think I’m sick

I think I’m sick

3.  Feeling

Translation

Yeah we back Big Bang aw yeah

And my man Boys Noize in da house

Woo wee party people

Let’s go let’s go let’s go

Let’s move here we go

Get loose ya’ll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time’s up

Let’s move here we go

Get loose ya’ll know

Throw your hand’s up in the air

Jump on up like you don’t care

The alleyway streelight flickers

The lights twinkle one by one

Feel this familiar deep night, whoever you are

There’s no need to care about the other’s eyes

In the jungle of buildings that fill up Seoul

You shine more than the neon signs

I’m scared that you might leave

Everything about this brilliant night is intense but

I’m getting turned on at this moment

Do wanna be together today?

The night isn’t that long

It’s not easy to just stop

Everybody move move

The happy mothers and fathers

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

It can’t get any better than this (x2)

Ma baby your red lips look like cherry red

My eyes are fixed and steady

But just looking would be impolite

Hey my baby I’m your daddy

Look, I can’t let you go with this reluctant feeling

Between us, there’s already no limit

Don’t be shy, it’s just one one night

The lights go off and it’s silent

Oh my goodness, there’s a twist to her, she’s so hot call 911

The night isn’t that long

It’s not easy to just stop

Everybody move move

The men and ladies

Leave the music like this

Dance and sing loudly

Don’t stop this feeling

It can’t get any better than this (x3)

Let’s move here we go

Get loose ya’ll know

We gon reach for the sky yup

Party like our time’s up

Let’s move here we go

Get loose ya’ll know

Throw your hand’s up in the air

Jump on up like you don’t care

I’m crazy more than ever

I’m crazy more than ever

And it feels so right

Tonight is the night

I’m crazy more than ever

I’m crazy more than ever

And it feels so right

I can’t stopped

Romanized:

Yeah we back bigbang my man boys noize in da house

woo wee- party people let’s go let’s go let’s go

let’s move here we go get loose ya’ll know

we gon reach for the sky yup party like our time’s up

let’s move here we go get loose ya’ll know

throw your hand’s up in the air jump on up like you don’t care

Kkamppagineun golmok karodeung beon-cheokkeorineun bulbit hana dul

Chinsukhan gipeun bam da neukkyeo ni-ga nu-gudeun

Namye nun-chi bol pilyo-ga eom-neun seoul kkwahk chan bilding sup sok

Neon sa-in boda ni-ga deo binna keudae-ga tteonal-kka keobina

Hwiihwahng-chanran han i bam modeun ge kangryeorhajiman

Jo-geum heungbundwehneun i sunkan uri oneul kachi isseul-kka

I bameun geuri gil-ji anha meomchugineun shwiib-ji anha

Everybody move move (gippeohal eomeoniwah abeoji)

Euma-geun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo

Don’t stop this feeling iboda deo choheul suneun eom-neunkeol

Euma-geun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo

Don’t stop this feeling iboda deo choheul suneun eom-neunkeol

Ma baby ne ppal-kan iptu-reun lo-ok like cherry red

Nae shiseoneun gojeongdwaeh steady keunyang kamsangmanhamyeon shillyeji

Hey my baby i’m your daddy

Lo-ong nan idaero ashwii-um namgin chaero

Neol bonael suneun eop-seo urin sa-ien imi there’s no limit

Bukkeureowo ma one one night bu-reun jeongjeon dwehko jeongjeongmani

Bo-giwahneun dareuge eomeona keunyeoneun neomuna hwahkkeunhae 119

I bameun geuri gil-ji anha meomchugineun shwiib-ji anha

Everybody move move (ajeosshiwah a-gasshido)

Euma-geun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo

Don’t stop this feeling

Iboda deo choheul suneun eom-neunkeol

Euma-geun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo

Don’t stop this feeling

Iboda deo choheul suneun eom-neunkeol

Euma-geun idaero chumchumyeo keuge norae bureumyeo

Don’t stop this feeling

Iboda deo choheul suneun eom-neunkeol

Let’s move here we go get loose ya’ll know

We gon reach for the sky yup party like our time’s up

Let’s move here we go get loose ya’ll know

Throw your hand’s up in the air jump on up like you don’t care

I’m crazy more than ever I’m crazy more than ever

And it feels so right tonight is the night

I’m crazy more than ever I’m crazy more than ever

And it feels so right I can’t stopped

I’m crazy more than ever I’m crazy more than ever

And it feels so right tonight is the night

I’m crazy more than ever I’m crazy more than ever

And it feels so right I can’t stopped

4.  Fantastic Baby

Translation

Come together, everyone gather here

We gon’ party like lilililalala

Open your hearts, empty your minds

Set the fire lilililalala

Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright

Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh

Nananana Nananana Wow Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY

The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait

The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh

The Real has appeared nanana

From one to ten, everything is one level above

Even if we crazily run on sand, we’re still so agile

Because the sky is blue enough,

Don’t ask any questions, just feel it – feel who I am

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah

I Can’t Baby Don’t Stop This

Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

Wow Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Catch me if you can, I’m forever a performer

There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover

Past this chaos nananana

From my head to my toes, there’s a visual shock

People know me for my senses that are always ahead

My footsteps are faster than others

My youth is a different dimension

Ice ice ice Hold Up nananana

Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah

I Can’t Baby Don’t Stop This

Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go

Wow Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby

Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye

Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together

Wow Fantastic Baby

Romanized:

Yeogi buteora modu moyeora we gon’ party like riririrarara

Mameul yeoreora meoril biwora bureul jipyeora riririrarara

Jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga alright

Haneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo sipeo oh

Nanananana nanananana “wow fantastic baby”

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

I nanjangpane hey kkeutpan wang charye hey

Ttangeul heundeulgo 3buneuron bulchungbunhan race wait

Bunwigineun gwayeol huh catch me on fire huh

Jinjjaga natanatda nananana

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi

Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri

Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka

Amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

Ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can’t baby don’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

Boomshakalakax3 dan dan dan dan dance**

Nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara

Oneul bam geumgiran naegen eobseo mama just let me be your lover

I hollan sogeul neomeo nanananana

Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok

Namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun jeormeum eoreumeoreumeoreum hold up nanananana

Ne simjangsorie matge ttwigi sijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye

I can’t baby don’t’ stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya

Wow fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby

Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby”

Boomshakalakax3 dan dan dan dan dance**

Da gachi nolja ye ye ye da gachi ttwija ye ye ye

Da gachi dolja ye ye ye da gachi gaja

“wow fantastic baby”

5.  Bad Boy

Translation

I was too harsh that night

I didn’t know you would really leave

The words, “I’m sorry”, is too difficult for us that we take it to the end

Because I’m ill-tempered

We fight over stupid things numerous times a day

You take off crying, I look around and think,

‘She’ll come back tomorrow. She’ll definitely call me first in the morning’

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard

Every day and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

You say that I’m different than other guys so it’s hard

You’re still like a young girl with a soft heart

For you, who is always smiling next to me, I’m still too young

With the excuse that I’m busy, I postpone our date

Because I’m sorry, because I’m frustrated, I turn my head

The bride in my dreams is just a friend now

Upset over the breakup, we are silent

Baby, I can’t, I’m so bad that I want to be good to you but it’s hard

Every day and night I’m so mean cuz I’m so real so I’m sorry (but I can’t change)

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

Don’t say a thing

I act tough but I’m not inside

Don’t abandon me

You know that there’s no one who will understand me like you, baby

Oh you, come back to me ye ye ye

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but

Baby don’t leave me, I know you still love me

Why, yes, I’ll tell you the truth, I need you

My lay lay lay lay lady

My lay lay lay lay lady

I’m the one you love but sorry I’m a bad boy

Sorry I’m a bad boy, Sorry I’ma bad boy

Yes, just leave me, good bye, you’re a good girl

You’re a good girl, you’re a good girl (X2)

Romanized:

Geunal bameun naega neomu simhaesseo niga jinjjaro tteonagal jureun mollasseo

“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo urin kkeutkkaji ga nae seonggyeogi deoreowoseo

Maldo an doeneun illo datugireul haruedo susip beon

Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duribeon

Dasi doraogetji naeirimyeon bunmyeong meonjeo yeollagi ogetji achimimyeon

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde jal andwae

Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me

Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Botongnamjawa dalla neomu himdeuldago

Neon ajikdo sonyeogachi neomu yeoryeo maeilgachi useojuneun ne gyeoten naega neomu eoryeo

Bappeudaneun pinggyero yaksogeul mirwobeoryeo mianhan na soksanghan maeume gogaereul dollyeobeoryeo

Nae kkumsogui sinbu ije geunyang chingu heeojimi aswiun urideurui chimmuk

Baby nan motae neomuna mot dwaeseo deo jalhaejugo sipeunde geuge andwae

Everyday & night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t change)

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me

Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Amu mal hajima gwaenhi ganghan cheok haetjiman sogeun dalla

Nal beorijima naegeneun neomankeum nal ihaehaejul saram

Eun eopdan geol neon algo itjanhayo baby

Oh geudae come back to me ye ye ye

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy

Geurae charari tteona jalgayo you’’re a good girl

Sigani galsurok nal almyeoneun alsurok silmangman namatgetjiman

Baby don’t leave me i know you still love me

Wae geurae soljikhi na malhae niga pillyohae my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy

Geurae charari tteona jal gayo you’’re a good girl you’re a good girl you’re a good girl

6.  Blue

Translation

The winter had passed

And the spring has come

We have withered

And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Under the same sky, at different places

Because you and i are dangerous

I am leaving you

One letter difference from ‘nim’^

It’s cowardly but i’m hiding because i’m not good enough

Cruel breakup is like the end of the road of love

No words can comfort me

Perhaps my lifetime’s last melodrama

Now its final curtain is coming down

I was born and i met you

And i have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even with my eyes closed, i can’t feel you

The winter had passed

And the spring has come

We have withered

And our hearts are bruised from longing

(i’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

I feel like my heart has stopped beating

You and i, frozen there, after a war

Trauma, that has been carved in my head

Once these tears dry up, i will moistly remember my love

I’m neither painful nor lonely

Happiness is all self-talk

I can’t stand something more complicated

It’s no big deal, i don’t care

Inevitable wandering, people come and go

I was born and i met you

And i have loved you to death

My cold heart that has been dyed blue

Even if you have left, i’m still here

(i’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Again tonight, underneath that blue moonlight

I will probably fall asleep alone

Even in my dreams, i look for you

And wander around while singing this song

(i’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

(i’m singing my blues)

Used to the blue tears, blue sorrow

(i’m singing my blues)

The love that i have sent away with the floating clouds, oh oh

Romanized:

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(i’m singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanikka

Neoegeseo ddeonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana bigeobhajiman

Naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangui mallo

Geu eoddeon maldo wiro dwel suneun eobtdago

Ama nae insaengui majimak mello

Magi naeryeo-oneyo ije

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago

Parake muldeureo sirin nae maeum

Nuneul gamado neol neukkil su eobtjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

(i’m singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(i’m singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi ggeutnago

Geu gose eoreo buteun neowana

Nae meorissok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon

Chokchokhi gieokhari nae sarang

Gweropjido oeropjido anha haengbogeun da honjatmal

Geu isange bokjaphan geon mot chama

Daesurobji amureojido anha

Byeolsueobtneun banghwang saramdeureun watda ganda

Tae-eonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago

Parake muldeureo sirin nae maeum

Neoneun ddeonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin sideulgo

Geurium soge mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharae-e na hollo

Jami deulgetjyo

Ggumsogeseodo nan geudaereul chaja

Hemaeimyeo i noraereul bulleoyo

(i’m singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(i’m singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

(i’m singing my blues)

Paran nunmure paran seulpeume gildeullyeojyeo

(i’m singing my blues)

Ddeungureume nallyeobonaen sarang oh oh

7.  빙글빙글 (Round And Round)

Translation

As if i’m your man

You want to eat together, you want to watch movies together

And if i approach you, you pretend like it’s not like that

You take a step back and i feel bewildered yeah

Why are you playing with me?

Am i too good to give to anyone else?

Yeah, you’re like a bratty 7 year old

I’m just your toy, your barbie doll pow

In this love game, your actions are fouls

Bases are loaded and it’s the 9th inning with 2 outs

I don’t want to be more than friends, i don’t like this situation

Don’t play around, i’m dizzy

Bingeul bingeul, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingeul bingeul, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

As if i’m your lover

I misunderstood by myself, i pointlessly overreacted

You don’t feel that way and it seems like i’m the only weird one

I kept hoping

Come on don’t make me that guy

Bing bing bing bingeul bingeul you linger around me

You twist my head, you bewitch me

You’re like a fox, with calm eyes

I’m like a dirty dog, trapped in my house like snoopy

Even i think i’m so pathetic

But everyone else thinks she’s so loveable

She has great legs and is a great talker

I’m a good-for-nothing but you’re so mean

Bingeul bingeul, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingeul bingeul, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

Baby, why are you doing this?

You burn me up

Do you like me or not?

Tell me directly

When i see you, i get depressed

At this chance, just allow me tonight

Bingeul bingeul, stop switching your words

Why are you confusing me, why are you playing with me

Bingeul bingeul, my head hurts

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

Can i be the one girl

I should be the one

Can can can i be the one

I i i’ll give you the world

Romanized:

Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom babeul kachi meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni

Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-hwahngdweh-janh-ni ye

Waeh kajko nolda mani waeh nam jugineun akkamni

Ye neon mi-un salchari naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi

Pow! I sarangge-ime ne haengdongeun foul! Ju-chaneun manru hwehmal us!

Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo

Jang-nan-chijima eojireowo

Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo

Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

Binggeulbinggeul meori-ga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom honja chakka-khaet-janh-ni kwaehnhan ohae badjanh-ni

Neon aninde naman isang-han geotcheoreom kyesok gidaereul hajanh-ni

Come on don’t make me that guy

Bingbingbing binggeulbinggeul nal mae-mdoneun neo nae meorireul biteu-reo nal holligo

Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane kadhyeobeorin nno-opy

Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji

Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi nan monnat-jiman neon neomu mot-dwaeht-janh-ni

Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo

Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

Binggeulbinggeul meori-ga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Baby neo cheongmal waeh irae

Nae ma-eum aeta-ge (choheunji shirheunji hwahkshirha-ge)

Marhae neol bomyeon chanhae

Oneul bame i chame nal heora-khae jwo

Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo

Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo

Binggeulbinggeul meori-ga apayo

Oh oh oh oh oh oh oh

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

Can i be the one girl i should be the one

Can can can i be the one i i i’ll give you the world

8.  Ego

Translation

She’s different than the average girl uh

Whatever she wears, she looks so natural yeah

She’s too far for me to get close, it’s you

But I have fallen in love, that’s true

You live in a different world than me

I wonder what you like, I wonder how you think of me

Her smile is always confident yeah

It captivated me, what to do?

You’re so beautiful

I’ve been bewitched

I can’t fall asleep tonight at thoughts of you

You’re so wonderful

I have gone crazy

I can’t snap out of it, I’m getting dizzy

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

I’ve never been like this before, that’s right

Girls are just girls, they weren’t that special to me

I’m a prideful, strong, manly, tough guy

But when I see you, I am trembling

Because it didn’t seem like you and I would fit together

I tried to hide my heart baby

But at some point, I am kneeling before you

Clumsily clinging on and begging oh my god

You’re so beautiful

I’ve been bewitched

I can’t fall asleep tonight at thoughts of you

You’re so wonderful

I have gone crazy

I can’t snap out of it, I’m getting dizzy

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego ego

Where did you come from?

Why are you suddenly torturing me?

It feels like I’m sick with a disease

I have fallen into you and it feels like I will break down

She killed my ego

she killed my ego

She killed my ego

I said she killed my ego

She killed my ego

she killed my ego

She killed my ego

I know she killed my ego

You’re so beautiful

I’ve been bewitched

I can’t fall asleep tonight at thoughts of you

You’re so wonderful

I have gone crazy

I can’t snap out of it, I’m getting dizzy

She killed my ego I know

She killed my ego

EGO

Romanized:

Keunyeoneun mwonka talla botong yeojawahneun uh

Mwol ibeodo boda jayeonseureon meos yeh

Kakka-i hagien nae-gen neomu meon it’s you

Hajiman sarange ppajyeobeorinkeol that’s true

Nawahneun dareun sesange saneun neon

Mwol chowahaneunji naneun eotteon-ji

Hangsang dangdang-han geunyeoye geu miso yeh

Nal sarojababeorinkeol eotteo-khae

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan

Keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam

You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongshin-charil suga [Taeyang] eop-seo na eojireowoyo

She killed my ego i sa-id she killed my ego

She killed my ego i know she killed my ego ego

Nan dan hanbeondo ireon jeok eop-seo that’s right

Yeojaneun da yeochaji byeol yimi eop-seo

Nan chajonshim kang-han namjada-un teopeuga-i

Keunde na neoman bomyeon tteol-ko isseo (ay)

Nawahneun an maja boideon geudaegie oh

Nan aesseo nae mameul sumgigo isseo baby

Hajiman eoneusae ne ape mureup kkurhko

Kuchaha-ge maetallyeo aewonhae oh my god

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan

Keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam

You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongshin-charil suga [Daesung]eop-seo na eojireowoyo

She killed my ego i sa-id she killed my ego

She killed my ego i know she killed my ego ego

Neon eodi-seo wah-nni waeh kab-jagi

Nareul kwehrob-ge hani

Machi byeon-gi nan geonman gata

Neo-ye-ge ppajyeo nan muneojil keonman gateunde

She killed my ego she killed my ego

She killed my ego i sa-id she killed my ego

She killed my ego she killed my ego

She killed my ego i know she killed my ego

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan

Keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam

You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan

Jeongshin-charil suga eop-seo na eojireowoyo

She killed my ego i know she killed my ego

Ego

9.  사랑 먼지 (Special Edition Ver.) 爱情尘埃 (Special Edition Ver.)
Translation


My friend talked about you
When he said you looked good, I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you to suffer because of me

These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I’m locked in old memories,
On nights when I miss you for no reason

I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was too much pressure for me and so I was unhappy
So eventually, I made you cry

When today passes, you will disappear like dust – what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I’ll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?
Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc
My submission to you without reason
Sometimes, our strong clashes
When separation became our fate-like reality, my last wrath

I hear stories from the radio that I agree with
It’s exactly how I feel right now
I wonder if the story was sent by you as I fall asleep
Time passes so fast – I wonder if you’re doing well

I was too young back then
Love was hard so I tried to escape
Eventually it was too much pressure so I became unhappy
Although now it’s too late

When today passes, you will disappear like dust – what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I’ll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

If we ever run into each other on the streets
I hope we will look happy as we smile, each with a different person
So long

When today passes, you will disappear like dust – what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I’ll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Romanized:

Nae chinguga ne yaegireul hae johaboyeotdan mare gwaenhi hwareul nae
Eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega himdeureohagil baraenneunji molla

Yojeum gakkeum nado moreuge urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae
Yet chueoge jamgin oneul gateun nal iyueobsi bogosipeojineun bam

Geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji
Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo kkeutnae neoreul ulligo

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgosalgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal
Sunsuhan miso gadeukhi sauvignon blanc
Neol hyanghan iyu eomneun sunjong ttaeron geochimeopdeon chungdol
Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape nae majimak bunno

Machim deullyeooneun radioeseo gonggamdoeneun sayeon
Jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo
Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa
Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka

Geuttaen naega neomu eoryeoseo
Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji

Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
Ijen neujeobeoryeotjiman

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge

Eonjenga gireul jinada uri dasi mannal geureon nari ondamyeon
Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa haengbokhan moseubeuro useul su itge so long

Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi chumchuneun yeongicheoreom

Naeirimyeon tto amureochi anke
Haruga sijakdwae neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge